Comme je l’ai mentionné, j’avais décidé d’accepter beaucoup plus de possibilités d’utiliser mon bilinguisme au cours de ma dernière année d’université. Chaque année, j’ai eu le plaisir d’être guide pendant la semaine 101 à l’université d’Ottawa, mais cette année, j’ai pu être chef guide (Head Guide). Mon travail était de soutenir, de former et de guider tous les autres guides en français et en anglais. Je devais également être le principal communicateur avec nos 101 qui étaient francophones. C’était très amusant et c’était la première fois que je faisais du bénévolat en tant que citoyenne bilingue.